 |
Akty prawne narodowe dotyczące małżeństw i rejestrowanych związków partnerskich
NOWOŚĆ! WIELKA BRYTANIA
Wersję angielską ustawy brytyjskiej znajdziesz tutaj:
www.opsi.gov.uk/acts/acts2004/20040033.htm >>
Organizacja Stonewall Opublikowała na swoich stronach przewodnik dotyczący partnerstw cywilnych, które mogą być zawierane od 19 grudnia. Dają one takie same uprawnienia jak małżeństwa tradycyjne, poza adopcją dzieci.
Przeczytajcie tekst po angielsku: www.stonewall.org.uk/information_bank/partnership/civil_partnersh/ip_act/default.asp >>
I jego tłumaczenie na polski:
www.stonewall.org.uk/documents/get_hitched_polish.pdf >>
Akty prawne na liście poniżej uporządkowane są alfabetycznie wg nazw krajów, w których obowiązują.
CHORWACJA
Ustawa o cywilnych związkach osób tej samej płci
Kliknij tutaj, aby przeczytać ustawę w wersji angielskiej >>
[kolejna strona]
Kliknij, aby pobrać polskie tłumaczenie ustawy >>>
[plik PDF 156 KB]
DANIA
Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich
Kliknij tutaj, aby przeczytać ustawę w wersji angielskiej >>
[kolejna strona]
Kliknij, aby pobrać polskie tłumaczenie ustawy >>>
[plik PDF 137 KB]
FINLANDIA
Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę w wersji angielskiej >>
[plik PDF 14 KB]
Kliknij, aby pobrać polskie tłumaczenie ustawy >>>
[plik PDF 153 KB]
FRANCJA
Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę w wersji francuskiej >>
[plik PDF 200 KB]
HISZPANIA
Projekt ustawy zaaprobowany przez hiszpańską Radę Ministrów 1/10/2004r. (w wersji hiszpańskiej) znajdziesz tutaj:
target="_blank">http://fundaciontriangulo.es/derechos/Familia/Matimonio.pdf >>
[na stronie www]
HOLANDIA
Ustawa umożliwiająca zawarcie małżeństwa osobom tej samej płci
Kliknij tutaj, aby przeczytać ustawę w wersji angielskiej >>
[kolejna strona]
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę w wersji polskiej >>
[plik PDF 142 KB]
Ustawa umożliwiająca adopcję osobom tej samej płci
Kliknij tutaj, aby przeczytać ustawę w wersji angielskiej >>
[kolejna strona]
Kliknij tutaj, aby przeczytać uzasadnienie towarzyszące tej ustawie >>
[kolejna strona]
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę wraz z uzasadnieniem w wersji polskiej >>
[plik PDF 150 KB]
ISLANDIA
Wersję angielską ustawy islandzkiej znajdziesz tutaj:
www.eng.domsmalaraduneyti.is/laws-and-regulations/nr/117 >>
Kliknij, aby pobrać polskie tłumaczenie ustawy >>>
[plik PDF 137 KB]
NIEMCY
Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę w wersji angielskiej >>
[plik PDF 77 KB]
Kliknij tutaj, aby pobrać ustawę w wersji polskiej >>
[plik PDF 212 KB]
NORWEGIA
Ustawa o zarejestrowanych związkach partnerskich
Kliknij tutaj, aby przeczytać ustawę w wersji angielskiej >>
[kolejna strona]
Kliknij, aby pobrać polskie tłumaczenie ustawy >>>
[plik PDF 148 KB]
SKANDYNAWIA - WSZYSTKIE KRAJE
Możesz przeczytać opracowanie (w języku polskim) dotyczące sytuacji prawnej i społecznej homoseksualistów we wszystkich krajach skandynawskich.
Kliknij tutaj, aby pobrać opracowanie >>
[plik PDF 233 KB]
EUROPA - WSZYSTKIE KRAJE
Możesz przeczytać raport (w języku angielskim) o skutkach prawnych różnych form związków - porównanie sytuacji w różnych krajach europejskich: "Mniej lub bardziej razem: skutki prawne małżeństw, konkubinatów i zarejestrowanych związków partnerskich dla par różno- i jednopłciowych" red. Kees Waaldijk
Kliknij tutaj, aby pobrać opracowanie >>
[ plik PDF 6.38 MB]
|
|
 |
|
|
